新企業立ち上げ！
常に新しいことに挑戦したいと思っている我々ですが今回は翻訳、通訳は始めることとなりました。
グローバル化しているということでもっと日本のものを海外へ、海外のいいものを日本へ！
そんな気持ちで翻訳、通訳をやっていきたいと思い新企画立ち上げをします。
YouTubeやSNSに和訳を付けるなどすることで他国に配信して行く事ができる。また外国のものも
日本に配信していく。
そんな配信している方々のお役に立ちたい。また海外の情報も日本語で提供できたらと思っています。
どんな小さな記事でも日本語から英語に翻訳します。もちろん英語の記事も和訳していきます。
とにかくELLの代表は英語バカなので英語に触れているだけで元気になってしまうような方です。
和訳、翻訳頼んだらすぐやってくれるんですが気づくと日本人であることを忘れるらしく急に独り言が
英語になったりするんです。
心の中で英語バカなんだからぁ〜と思うw
ただ代表に負けないくらい私も英語バカなんです。
バカな二人でお届けしているのでとにかく楽しくみんなが他言語に興味を持っていただけるような
雰囲気でお届けしています。
最近、私が中国人に会うことが多く英語の勉強しなきゃいけないのにまさかの中国語に興味を持って
中国語の本を読んでます。他言語を話せるようになったら視野が広がると思ってやっているがまだ習得までは
至っていないのでいつになったら話せるようになるのだか・・・。
グローバル化しているということでもっと日本のものを海外へ、海外のいいものを日本へ！
そんな気持ちで翻訳、通訳をやっていきたいと思い新企画立ち上げをします。
YouTubeやSNSに和訳を付けるなどすることで他国に配信して行く事ができる。また外国のものも
日本に配信していく。
そんな配信している方々のお役に立ちたい。また海外の情報も日本語で提供できたらと思っています。
どんな小さな記事でも日本語から英語に翻訳します。もちろん英語の記事も和訳していきます。
とにかくELLの代表は英語バカなので英語に触れているだけで元気になってしまうような方です。
和訳、翻訳頼んだらすぐやってくれるんですが気づくと日本人であることを忘れるらしく急に独り言が
英語になったりするんです。
心の中で英語バカなんだからぁ〜と思うw
ただ代表に負けないくらい私も英語バカなんです。
バカな二人でお届けしているのでとにかく楽しくみんなが他言語に興味を持っていただけるような
雰囲気でお届けしています。
最近、私が中国人に会うことが多く英語の勉強しなきゃいけないのにまさかの中国語に興味を持って
中国語の本を読んでます。他言語を話せるようになったら視野が広がると思ってやっているがまだ習得までは
至っていないのでいつになったら話せるようになるのだか・・・。
AI翻訳器
最近はケータイで何でもできてしまうので勉強の必要がないんじゃないかな〜
しかもしっかりスラング系も翻訳できる！！関心でしかない！
しかしだ・・・なんか感情表現でもっと違う表現がしたいなどのリクエストに応えられないのがAI。
何でもリクエストに応えながら翻訳できるのがELLの翻訳、通訳。
最近私の友達がバンドを組んだのだが海外にも発信していきたいからと言うことで歌詞をAI翻訳でやったそうな。
ただ、自分がそこまで英語が分かる訳ではないから表現合ってるのかな？って相談された。
韻を踏みたいとの要望でアドバイスしてみました。なかなか私でも韻を踏みたいに応えられないが
AI翻訳は綺麗に翻訳してくれる万能アイテム！私も使うがフル活用はしない。英語にしたいときのヒントとして使用しています。
しかもしっかりスラング系も翻訳できる！！関心でしかない！
しかしだ・・・なんか感情表現でもっと違う表現がしたいなどのリクエストに応えられないのがAI。
何でもリクエストに応えながら翻訳できるのがELLの翻訳、通訳。
最近私の友達がバンドを組んだのだが海外にも発信していきたいからと言うことで歌詞をAI翻訳でやったそうな。
ただ、自分がそこまで英語が分かる訳ではないから表現合ってるのかな？って相談された。
韻を踏みたいとの要望でアドバイスしてみました。なかなか私でも韻を踏みたいに応えられないが
AI翻訳は綺麗に翻訳してくれる万能アイテム！私も使うがフル活用はしない。英語にしたいときのヒントとして使用しています。
まとめ
今回は新企業として通訳翻訳を立ち上げました。以前立ち上げた留学相談や英語教室は継続していますので
興味がある方はお気軽に連絡ください。
日本を海外に！海外もいいものを日本へ！グローバルにやっていきましょう！
興味がある方はお気軽に連絡ください。
日本を海外に！海外もいいものを日本へ！グローバルにやっていきましょう！